Émile is torn between his love for Rachel and his professional pledge; Shammar's secret services seem to be responsible for the intimidation of Yasser.