When the world’s two greatest superpowers vie for supremacy, they spur extraordinary advances in military technology.