Chinnathambi learns about Nandini's hidden love for him. Later, he visits her and decides to quit his married life. Why?