When at-home suspension presents more problems than solutions, the school devises an in-house alternative for misbehaving students.