Cal tries to help a family torn apart by sibling rivalry, while Tess tries to help a pregnant teenager stand up to her controlling father.