Jeff finds himself in a dangerous situation when Samantha's secret turns up, whilst Max helps a young couple stand up to their families.