Athletes have grappled in Pehlwani wrestling contests for centuries in India. Now women are competing in an arena once reserved for men.