Jack confronts Billy about his alliance with Phyllis; Nick takes a stand with Sage; Marisa plays into Luca's hands.