Jill gives Billy a history lesson, Ashley confronts Jack, and Paul and Christine close in on a suspect.