Nick makes a chilling promise; Charlie is smitten with Shawna; Billy presses Phyllis to make a change.