Billy and Summer share a charged moment, Nate reaches out to Victoria, and Rey keeps an eye on Victor and Nikki.