Victoria's plan for a Newman family truce backfires, Lily smells trouble for Devon, and Phyllis and Billy outsmart each other.