Nick loses his temper and punches Adam, and Sharon breaks it up; Sharon and Adam have sex; Lola offers an olive branch.