Nikki struggles with an old demon, Devon strikes a deal, and Billy thinks Nick is cheating on Phyllis.