Jack and Traci seek answers; Nikki gets an intriguing offer; Victor insists a family member choose sides.