Chelsea’s extended stay at Adam’s doesn’t go over well with Nick, Billy has an emotional therapy session and Theo is eager to impress at Jabot.