Chance busts Abby as the thief, Connor doesn’t need anyone but his parents, and Nick confides in Phyllis.