Phyllis turns on the charm with Chance; Mariah learns interesting news from Tessa; Billy reconnects with an old friend.