Kyle and Summer settle unfinished business; Summer makes a bold move; Amanda sets boundaries with Billy.