Nick and Sharon receive shocking news, Kyle connects the dots, and Jack accepts an invitation from Sally.