Victoria and Ashland share a charged moment, Amanda receives a stern warning from Naya, and Summer catches Kyle in a compromising position.