Elena makes an admission to Nate. Phyllis plays peacekeeper between Summer and Nick. Chelsea and Adam plot against Billy.