Nick and Phyllis find common ground, Victoria pushes Adam's buttons, and Amanda navigates her friendship with Devon.