Malcolm returns home to Genoa City, Daniel struggles keeping Phyllis’ secret, and Devon makes a surprise announcement.