Nick warns Victoria about Nate, Lauren learns the truth about Phyllis, and Ashley lashes out at Diane.