Jack and Billy strategize against Ashley, Tucker and Audra reach an understanding, and Sharon shares disturbing news with Nick.