Danny Romalotti returns home for the holidays, Nick makes a promise to Sally, and Diane receives an unexpected Christmas gift.