Victor questions Nick and Victoria’s decision-making, Diane crosses enemy lines, and Chloe helps Sally keeps a secret.