Audra settles unfinished business with Ashley, Phyllis reconnects with Amanda, and Jack gives Tucker an ultimatum.