Victor changes the rules with Lily, Jack gives Claire a history lesson, and Nate returns home with surprising news.