Chef and acclaimed author Kwame Onwuachi joins the judges for a Sunday supper that showcases each pitmaster's family traditions.