After winning a parking ticket case, Bayo takes it as a sign to become a lawyer. Funke hosts a singles night at the café behind Tony’s back.