A Red Army Faction letter claims responsibility for the killing, but a lack of clues stalls the investigation. Now, former RAF members come forward.