John Wilson attempts to make sense of the intricacies – and fairness practices – behind the complex art of splitting the check.