An eel-loving American returns to the restaurant where he first encountered his obsession. A Belgian diver swims with the fishes off Ishigaki Island.