A gaudy fashionista gets help learning to walk before she runs, Takeyama hits the streets to test a theory and a boy explores a bridge to nowhere.