The detectives explore a dark cave, search for a scary doll from a man’s childhood and help a takoyaki restaurant owner overcome a fear of octopuses.