Sally schemes to buy back the bank; Adam's Montreal deal is in trouble; Chris finds a vehicle for vengeance against his former commune.