Sally and Adam goad feuding siblings into a merger, conventioneer Marty is tempted to stray, Niko confronts her ex-husband.