Irene goes to new lengths to help Jude. Stella and Denise both visit places that haunt their past. Franklin gives Byron an unexpected gift.