When their ticket for free ice cream flies away, will Hank and Trash Truck lose their spot in line — and their shot at trying the shop's new flavor?