When Hank suddenly loses his voice, Walter and Donny fill a tin can with sounds from around town to make him a new one.