Max receives a surprise visit from his dad for the first time in 30 years. Meanwhile, Sheila and Gideon help Randi and Carter renovate their condo.