While tracking down a demon, Boner accidentally interferes with Natan's undercover operation to take down a gang of thieves.