Reeling from recent quarrels, Beanie agrees to perform at a wedding, where she runs into some unexpected guests and gets unabashedly real on stage.