A typhoon hits Okinawa, forcing everyone to stay indoors and play games. Chi tries to play with the cats but finds them fighting with each other.