New parents dream of turning an LA fixer into a luxurious Mediterranean-inspired home. But their high-end designs just might break their budget.