The crew transforms a 1970s-era sunroom and disjointed deck into one cohesive space where the family can eat, entertain and stay warm together.