When the Spirit Rangers find a lost baby chipmunk, they search the forest for her parents — with two frantic wolves chasing after them.