The Spirit Rangers decide to clear the kelp forest, accidentally upsetting a school of barracuda. Can an apology set things right?